کتێبی "مەکتووب بۆ ئەتاتورک" بەزمانى کوردى بڵاوکرایەوە
لاڤین عومەر: نوچەنێت
محەمەد عزەدین وەرگێڕ، لەلێدوانێکی تایبەتدا بۆ نوچەنێت، سەبارەت بە وەرگێڕانى کتێبی (مەکتووب بۆ ئەتاتورک) دەڵێت، "کتێبی مەکتووب بۆ ئەتاتورک جەلادەت عالی بەدرخان نووسیویەتی، لە تورکی عوسمانییەوە وەرمگێڕاوەتەوە سەر زمانی کوردی، ئەوە یەکەم کتێبی جەلالەدین عالییە کە وەردەگێڕدرابێتە سەر زمانی کوردی."
نووسەر باس لە زەحمەتى کارى وەڕگێرانى ئەو بەرهەمە دەکات و دەڵێت، "من دووساڵە خەریکی وەرگێڕانی ئەم کتێبەم، زمانێکی زۆر قورسە، چونکە جەلادەت عالی بەدرخان بەزمانێکی ئەدەبی باڵا دەنووسێت، خوێندکاری حاجی قادری کۆیی بووە و کتێبەکەش بە زمانی عوسمانی نووسراوە کە زمانێکی قورس و کۆنە، من بەشێوەیەکی کلاسیک وەرم گێڕاوەتە سەر زمانی کوردی، چونکە ئەو دەقە ناچاری ئەوەی دەکردین بەو شێوە وەری بگێڕین."
ئەو نووسەر ئاماژەى بەوەشکرد، "ئەم کتێبە کە لە (26000) هەزار وشە پێکهاتووە، لە باکووری کوردستان لەلایەن دەزگای ئاڤێستا چاپکراوە، لە باشووری کوردستانیش لەلایەن دەزگای فام چاپکراوە و ئێستا لە پێشانگای هەولێری نێو دەوڵەتی کتێبەکە بەردەستە، بەشێوەیەکی گشتی ئەمە کەمێک لەو زانیارییانەی ئەو کتێبە بوو کە بە ئێوەم گوتووە و ئێستا من خاوەنی چوار کتێبی نوێم لە پێشانگای هەولێری نێودەوڵەتی".
0 لێدوانەکان
Karla Gleichauf
12 May 2017 at 05:28 pm
On the other hand, we denounce with righteous indignation and dislike men who are so beguiled and demoralized by the charms of pleasure of the moment
M Shyamalan
12 May 2017 at 05:28 pm
On the other hand, we denounce with righteous indignation and dislike men who are so beguiled and demoralized by the charms of pleasure of the moment
Liz Montano
12 May 2017 at 05:28 pm
On the other hand, we denounce with righteous indignation and dislike men who are so beguiled and demoralized by the charms of pleasure of the moment