کتێبی کولتوور

لاڤین عومەر: تایبەت بە نوچەنێت

لەسەر بارودۆخى سیاسیى عێراق و کوردستان لە ساڵانى (1958-1979)، كتێبێک لە زمانى ئینگلیزییەوە وەردەگێڕدرێتە سەر زمانى کوردى، شەفیقی حاجی خدر، کە وەرگێڕى کتێبەکەیە، دەڵێت، "ئەم کتێبە ژمارەى لاپەڕەکانى (620) لاپەڕەیە و لە ماوەى دوو هەفتەى داهاتوو دەکەوێتەبەر دەستى خوێنەران."

ئەمڕۆ سێشەممە (21/حوزەیران/2022) شەفیقی حاجی خدر نووسەر و وەرگێڕ، لەسەر نوێترین بەرهەمى وەرگێڕدراوى خۆى تایبەت بە نوچەنێتى ڕاگەیاند، "کتێبى (شای ئێران؛ کوردی عێراق و شیعەی لوبنان) ئێستا لەژێر چاپدایە، چاپخانەی رۆژهەڵات چاپی دەکات، دوو هەفتەى تر دەکەوێتە بەردەستی خوێنەران، ئەم کتێبە (620) لاپەڕە پێکهاتووە."

شەفیقی حاجی خدر سەبارەت بە ناوەڕۆکی کتێبە نوێیەکەى دەڵێت، "باسى قۆناغی هەستیاری عێراق و کوردستان و لوبنان دەکات، قۆناغی شۆڕشی عەبدولکەریم قاسم  لە ساڵی (1958) تا کۆتایی حکومی حەمەڕەزاشای پەهلەوی لە ساڵی (1979) دەخاتەڕوو، باسی هاوکاری هەرێمی و نێودەوڵەتی بۆ سەرکردایەتی کورد لە میانەی شۆڕشی ئەیلوول دەکات، هەروەها باس لە رۆڵی دەزگا هەواڵگرییەکانی ئێران واتە ساواک و دەزگای مۆسادی ئیسڕائیلی و (CIA)ئەمەریکی دەکات، کتێبەکە بە بەڵگەی ئەو دەزگایانە پشتڕاست کراوەتەوە".

شەفیقى حاجى خدر، تاوەکو ئێستا (22) بەرهەمى وەرگێڕدراوى هەیە، کە بە هەردوو زمانى ئینگلزی و هۆڵندى کتێبەکانى وەرگێڕاوە بۆ سەر زمانى کوردى، لە ماوەى چەند ساڵى ڕابردوو چەند کتێبێکى لەسەر مێژووى سیاسى و چۆنیەتى دروستبوونى دەوڵەتى ئیسرائیل بۆ سەر زمانى کوردى وەرگێڕا، لەلایەن خوێنەرانەوە پێشوازییەکى فراوانى لێکرا.

 

 

بابەتی پەیوەندی دار

0 لێدوانەکان

نەزەری خۆتان بنووسن

ئیمەیلەکەتان بە هیچ شێوەیێک بڵاو نابێتەوە. هەموو فیڵدە ئەستێرە دارەکان ئیجبارین